E il suo fantasma tornerà ad assillarmi con le pulizie.
Онда ће ме пратити његов дух и чистити замном.
Il suo fantasma ritornerà e vi tormenterà fino alla morte!
Njen duh æe se vratiti i progoniæe vas do smrti.
Probabilmente stava provando ad intaccare il suo fantasma cosi da farle uccidere persone all'incontro.
Verovatno pokušava da hakuje njenog duha dakle ona æe da ubije ljude na sastanku.
Ci sono anche ballerine, perché nel ballet, se muore un soldato... Emerge dal suo corpo la sua anima, il suo fantasma. E questo è una ballerina.
I balerine su mi potrebne, naime, kad umre vojnik, iz njegovog se tela izvije duša, koja je balerina.
Riuscite a sentire il suo fantasma aggirarsi tra i corridoi cadenti del suo amato Plaza alla ricerca della stanza della sua tata rivolgendosi agli operai edili con una voce che nessuno sente:
Da li èujete njen duh... kako luta po ruševinama hodnika njene voljene Plaze... pokušava da naðe sobu svoje dadilje... i zove graðevinske radnike... glasom koji niko ne èuje:
Magnus si è ucciso in prigione e sua madre fa sì che il suo fantasma si vendichi delle persone che lo hanno messo dentro?
Magnus ubija sam sebe a njegaova majka pomaže njegovom duhu da se osveti?
Il suo fantasma e' ancora qui, ed io ho parlato con lei.
Njezin duh je još uvijek ovdje, i prièala sam s njom.
E' qui ora, il suo fantasma?
Je li on sada upravo ovdje, vaš duh?
Il suo fantasma... non avra' ancora qualcosa di suo, vero?
Tvoj duh... Još uvijek nemaš ništa njegovo, zar ne?
No, sono il suo fantasma tornato per tormentarvi!
Duh koji se vratio da vas poganja.
Certo. E quando dici che l'hai vista, intendi che hai visto... ll suo fantasma. Sì.
Kada kažeš da si je videla... misliš da si videla...
Il suo fantasma si sveglia e diventa attivo in periodi di grave crisi economica.
Njegov duh se probudi i postane aktivan tijekom ekonomskih kriza.
Ne dubito, visto che vaga per casa blaterando con il suo fantasma.
Sumljam, pošto èesto dok šeta prièa sa njenim duhom.
E poi mi sono ricordato le storie su Beckworth, come era stato ucciso, come il suo fantasma fosse ancora nella casa.
A onda, uh, setio sam se prièa o Beckworthu, kako je on bio ubijen, kako se njegov duh jošuvek javlja na ovom mestu.
Se Seth aveva 8 anni quando e' morto, come mai il suo fantasma e' cresciuto?
Ako je Kajl imao 8 godina kada je on umro, kako je njegov duh odrastao?
Cosi', anche se Abel Plenkov e' morto... il suo fantasma non lo e'.
Abel Plenkov je mrtav. Ali njegov duh nije.
Allora il suo fantasma rimarra' intrappolato in casa nostra?
Hoæe li njegov duh biti zarobljen u našoj kuæi?
Ha detto di aver visto il suo fantasma arrabbiato.
Kaže da vidi njen besni duh.
Si', ok, ma se il suo fantasma fosse li' e io potessi parlarci?
Da, o.k., ali šta ako je njegov duh tamo i ja mogu da prièam s njim?
Hai paura di vedere il suo fantasma?
Zašto? Jeste li zabrinuti da će seduh na blagdan?
Potrei saperne di piu', ma il suo fantasma e' stato obbligato a lasciare questo mondo prima che potesse dirmi tutto.
Znao bih više, ali mu je duh bio prisiljen da ode pre nego što mi je išta rekao.
E ora c'e' la sciocca superstizione che il suo fantasma appaia nei boschi ogni qual volta la malasorte sta per colpire.
Vlada glupo praznovjerje da se njezin duh pojavljuje u šumi kao nagovještaj nesreæe.
E come fa a essere certa che il suo fantasma si presentera' in questa residenza assistita?
Kako uopšte znate da æe se vaš duh pojaviti u centru za brigu?
Alcuni dicono che sia annegato nel lago... ma altri dicono di aver visto il suo fantasma... che vagava per questi boschi, in cerca della sorella perduta.
Neki kažu da se udavio u jezeru, a drugi da su videli njegovog duha, koji je lutao ovim šumama, u potrazi za nestalom sestrom.
Quando hai visto il suo fantasma, le hai chiesto cosa le è successo?
Kada je vidio njezin duh, jeste pitate što se dogodilo s njom?
Trattenete il fiato mentre cerco il suo fantasma.
Èekaj da vidim ko ga prati.
Il suo fantasma vaga... stanco... e affamato... da solo.
Njen duh nemiran... Umoran, gladan... Potpuno sam.
E adesso mio padre... anche suo fantasma dovrà vagare... affamato... e solo.
A sada moj otac, njegov duh nemiran... Gladan, usamljen...
Luce aiuterà suo fantasma a ritrovare la via di casa.
Svetlost pomoæi duhu da naðe put do kuæe.
La chiamava il suo "Fantasma del Natale Futuro."
Zvao ga je "Zora Nove Buduænosti".
Non allarmare la tua vile mente, l'ho gia' rimandato da dove era venuto, ma il suo fantasma si e' rivelato piuttosto utile.
Немој да мучиш свој кукавички ум. Већ сам га вратила одакле је дошао. Али његов дух је био веома користан.
1.4050049781799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда ће ме пратити његов дух и чистити замном. 